Liczebność wojsk - Problem

Czy ktoś mi może wyjaśnić, dlaczego w Heroes 3 złotej edycji czar wizja działa tylko na ZAMKI i JEDNOSTKI NEUTRALNE na mapie, natomiast na bohaterów już nie. Co więcej gdy klikam na wrogiego bohatera prawym przyciskiem myszki to nie mam nawet (tak jak to normalnie bywa przy kliknięciu na wrogi zamek) podanej ogólnikowej liczebności wojsk, w stylu: mało, dużo, horda itp. Jest jakiś patch poprawiający ten błąd, czy jedynym wyjściem jest porostu pirackie skopiowanie angielskiej wersji gry od kolegi, w której tego błędu nie ma?

Beznadziejne są w te polskie wydania gier.

eee, jeśli dobrze pamiętam to czar wizja zależy od poziomu Twojej magii (obojętnie jakiej, ponieważ jest to czar uniwersalny) także obojętne czy masz rozwinięte wszystkie magie, czy jedną (ognia, powietrza, wody lub ziemi). To one wyznaczają właśnie ile many zabierze Ci użycie czaru oraz jak blisko musisz być do danego obiektu, który sprawdzasz... Jeśli i tak nic nie będzie pisać to rzeczywiście masz coś z grą i spróbujemy czegoś innego, jeśli działa to wszystko masz ok, bo czar wizja np. na poziomie podstawowym jest bardzo nieprecyzyjny i niekiedy trzeba bardzo blisko podejść żeby wiedzieć co ma przeciwnik

Wiem jak to działa, grałem w angielską wersję gry kiedyś i wszystko było w porządku. Zauważyłem, że w polskiej wersji ze Złotej Edycji podpisy pod jednostkami wrogich bohaterów się po prostu nie wyświetlają, niezależnie od poziomu czaru wizja.

PS: Już nie chce wspominać nawet jak Heroes 2 w tej polskiej ZŁOTEJ EDYCJI jest perfidnie okrojona. Ma, psia krew, uciętą muzykę. Wrzucili tylko tę z MIDów, myśleli że nikt się nie zorientuje, że w grze była też inna lepsza i nawet z wokalem... Grrr, nienawidzę polskich dystrybutorów, którzy serwują nam na płytach jakieś okrojone piraty.

ja mam h3 complete - gdzie są te wokale?

Np operowe głosy w Nekropolii...

Ale nie chcę offtopować. Ktoś wie czemu w Heroes III PL nie ma liczebności wojsk? Ktoś ma ten problem ze złotą edycją polską? Albo nie ma w innych polskich edycjach?

Problem, o którym mowa, występuje bodajże w polskiej wersji językowej i tylko w niej. Faktycznie, przy sprawdzaniu miast czy wojsk neutralnych jest podana słownie ilość jednostek, w przypadku bohaterów tego nie ma. Nie spotkałem się dotąd z patchem, który miałby to zmienić, więc trzeba sobie jakoś radzić tak, jak jest.

Pentacz, chodzi o wokale w H2, nie H3 - tam faktycznie, chyba każda nacja miała partie wokalne w melodiach przy przeglądzie miast.

Czyli każda Polska Wersja jest tak skopana, pod względem liczebności wojsk? A ja biedny myślałem, że skopali tylko pierwsze tłumaczenie, czcionki liczb w okienku oddziałów i nie zmieścili się w oknie jednostek z opisem dodatkowych umiejętności... No cóż, trzeba więc sobie będzie jakoś załatwić angielski oryginał...

Jeżeli jednak ktoś jakimś cudem nie będzie miał problemów z liczebnością wojsk w swojej PL, to proszę o podanie jaka to wersja i skąd.